“登進坤極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑤冊玉寶，閃耀著瑞氣的光輝。它們位于皇宮中，象征著至高無上的權力。旁邊是絳紅色的絲帶，代表了皇后的尊貴地位。寶冊的頂端連接著紫色的星宿，象征著皇后與天命的聯系。金鈴發出悅耳的聲音，佩戴在皇后的佩帶上，莊嚴地從紅色的大門中緩緩走出。她登上皇宮的至高點，進一步彰顯著皇室的威儀和榮耀。

這首詩詞通過描繪皇后冊寶的盛況，表達出皇權至高無上，皇后地位尊貴的意象。瑤冊玉寶的光輝和絳紅色的絲帶象征著皇后的權威和尊貴。紫色的星宿代表著皇后與天命的聯系，顯示她在宇宙間的地位。金鈴的聲音代表著莊嚴和威嚴，而皇后登上至高點的行動進一步彰顯了皇室的榮耀和威儀。

這首詩詞通過描繪皇后冊寶的盛況，展示了隋代皇權至高無上、皇后尊貴地位的特點。同時，詩詞中運用了豐富的象征手法，通過瑤冊玉寶、絳紅色絲帶、紫色星宿和金鈴等形象，塑造出莊嚴肅穆的宮廷場景和皇后的威儀形象。整首詩詞充滿了莊重而莊嚴的氛圍，展現了隋代皇權的威嚴與榮耀。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

yáo cè yù bǎo, làn rán ruì huī.
瑤冊玉寶，爛然瑞輝。
páng yì jiàng jié, shàng chéng zǐ wēi.
旁翼絳節，上承紫微。
qiú míng cháo pèi, xú chū chì fēi.
璆鳴朝佩，徐出赤扉。
dēng jìn kūn jí, yì zhāng diǎn huī.
登進坤極，益彰典徽。