“明業二曜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對皇后的贊美和祝福，以及對皇后所代表的皇家典范的稱頌。

詩詞的中文譯文如下：
日月臨燭，乾坤覆持。
明業二曜，德合兩德。
光娥宸極，共恢化基。
膺受茂典，億載永宜。

詩意和賞析：這首詩詞以富有象征意味的語言描繪了皇后的偉大和崇高地位。"日月臨燭"表達了皇后的光輝和尊貴，她如同陽光和月亮般照亮整個宮廷。"乾坤覆持"表示她承擔著維護天地秩序的責任，象征她統攝一切的權力。

"明業二曜，德合兩德"表達了皇后的品德高尚和行為端莊，她以聰明才智和卓越品德開創了明亮的事業。"明業二曜"指皇后在政治和文化上的卓越成就，"德合兩德"則表示她具備了仁德和功德兩方面的品質。

"光娥宸極，共恢化基"表明皇后的光輝和美德達到了極致，她為整個國家的繁榮和和諧做出了貢獻。"光娥"象征她的美麗和光芒，"宸極"表示她在皇宮中的至高地位，"共恢化基"則表達了她與皇帝共同恢復國家基業的決心。

"膺受茂典，億載永宜"表明皇后受到了豐富的榮譽和尊重，她將永遠享受這種榮耀。"膺受茂典"表示她接受了豐富的禮遇和獎賞，"億載永宜"則表示她的美德將被永遠傳頌。

這首詩詞通過華麗的辭藻和象征意味的描寫，贊美了皇后的美德、才干和地位，表達了對她的敬仰和祝福。同時，詩詞也借皇后的形象，表達了對皇家典范的崇敬和對國家繁榮的期盼。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

rì yuè lín zhú, qián kūn fù chí.
日月臨燭，乾坤覆持。
míng yè èr yào, dé hé liǎng dé.
明業二曜，德合兩德。
guāng é chén jí, gòng huī huà jī.
光娥宸極，共恢化基。
yīng shòu mào diǎn, yì zài yǒng yí.
膺受茂典，億載永宜。