“定受鴻名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》

重翟出房，社衣被躬。
委委佗佗，河潤山容。
圣皇臨軒，圣母在宮。
定受鴻名，興天無窮。

詩意：
這首詩詞描述了隋朝時期太上皇帝和太上皇后的尊貴和崇高地位。詩中描繪了太上皇帝和太上皇后莊嚴而莊重的儀容，以及他們在皇宮中的居住和統治。詩人稱頌他們得到了鴻名的認可，并預言他們將帶來天下的繁榮。

賞析：
這首詩詞通過豐富的形象描寫和莊嚴的語言，展示了隋代皇帝和皇后的威嚴和神圣。詩中的"重翟"和"社衣"指的是太上皇帝和太上皇后身穿華麗的禮服，展現了他們的威儀和地位。"委委佗佗"描繪了他們的端莊和肅穆，"河潤山容"則表達了他們的容貌莊嚴而莊重。"圣皇臨軒，圣母在宮"表明了他們在皇宮中的尊貴地位和統治權力。最后兩句"定受鴻名，興天無窮"則表達了詩人對他們功績的贊美，預言了他們會帶來國家的繁榮和興盛。

這首詩詞展示了隋代封建統治者的權威和崇高地位，同時也反映了當時社會的價值觀和崇拜體系。它通過華麗的描寫和贊美之辭，向讀者展示了皇帝和皇后的尊貴形象，強化了皇權的合法性和無上性。這首詩詞在形式上規整莊重，語言華麗，體現了古代詩詞的典雅風范。

chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首

zhòng dí chū fáng, shè yì pī gōng.
重翟出房，社衣被躬。
wēi wēi tuó tuó, hé rùn shān róng.
委委佗佗，河潤山容。
shèng huáng lín xuān, shèng mǔ zài gōng.
圣皇臨軒，圣母在宮。
dìng shòu hóng míng, xìng tiān wú qióng.
定受鴻名，興天無窮。