“其積如墉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧蠟祭十三首》是一部隋代的詩詞作品，作者佚名。這首詩以隆重的蠟祭儀式為主題，描繪了祭祀活動的盛況和對祖先的敬仰之情。

詩詞通過描繪祭祀的場景和細節，表達了對祖先的崇敬和對國家繁榮昌盛的祈愿。它的中文譯文、詩意和賞析如下：

《熙寧蠟祭十三首》

美若休德，民和幾豈。
稼檣云施，其積如墉。
惠我四國，先檣之功。
祭之百種，來享來崇。

譯文：
美好的休德，民眾和睦何其幸福。
稻谷豐盈如云般堆積，堆積如城墻般高聳。
他們恩澤四方，先始于耕作之功。
百種祭品，一一奉獻，來享受并崇敬。

詩意：
這首詩把蠟祭儀式描繪得莊嚴而盛大。詩人通過描寫稻谷豐收、人民和睦以及祭祀活動的細節，表達了對國家繁榮和民眾幸福的向往和祈愿。蠟祭被視為一種重要的祭祀儀式，體現了對祖先的敬仰和感恩之情。

賞析：
《熙寧蠟祭十三首》以其雄奇莊重的文風和對國家繁榮的美好祝愿而聞名。詩人通過描繪稻谷豐盈、祭祀場面熱鬧等細節，生動地展現了蠟祭儀式的盛況。詩中的"美若休德，民和幾豈"表達了人民安居樂業、和睦相處的美好景象，體現了對社會安定與和諧的向往。"惠我四國，先檣之功"則表達了對耕作的重要性和對農業豐收的贊美，以及對國家繁榮的渴望。

整首詩通過對祭祀活動的描寫，將人們的關注點聚焦在國家的繁榮和民眾的幸福上。它反映了隋代社會的政治穩定、經濟繁榮和文化興盛的景象，展現了當時社會的風貌和人們的價值觀。這首詩以其濃厚的歷史氛圍和深遠的意義，具有很高的藝術價值和文化價值。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙寧蠟祭十三首

měi ruò xiū dé, mín hé jǐ qǐ.
美若休德，民和幾豈。
jià qiáng yún shī, qí jī rú yōng.
稼檣云施，其積如墉。
huì wǒ sì guó, xiān qiáng zhī gōng.
惠我四國，先檣之功。
jì zhī bǎi zhǒng, lái xiǎng lái chóng.
祭之百種，來享來崇。