“保其家邦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》
朝代：隋代
作者：佚名

此詩是一首頌揚隋朝皇帝和皇后的詩詞。盡管作者不詳，但詩中展現出對皇帝和皇后的敬仰和祝福之情。

詩中首先表達了皇帝和皇后受到天命的賜福，享有長壽和康寧的福祉。詩句中的“如日之升，如月之常”意味著皇帝和皇后的地位和影響力就像太陽升起和月亮持續一樣，永恒不變。

接下來的幾句描述了皇帝和皇后的崇高品德和美德。他們的德行被比作珍貴的寶石，需要不斷雕琢才能顯現光彩。這里的“金玉其相”用來形容皇帝和皇后的崇高品質和高尚氣質。

最后兩句是表達對皇帝和皇后的祝福，希望他們能永享萬年的尊榮，守護國家和家庭的安寧和繁榮。這是對皇帝和皇后的崇高贊美，體現了對他們的敬意和祝福。

整首詩通過簡潔的語言和深刻的意象，表達了對皇帝和皇后的贊美和祝福之情。它展示了隋代人民對皇權的忠誠和對帝王的崇拜，同時也反映了當時社會的政治氛圍和價值觀。這首詩以其嫻熟的表達和鮮明的主題，具有一定的文化和歷史價值。

chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首

shòu mìng jì zhǎng, fú lù jì kāng.
受命既長，福祿既康。
rú rì zhī shēng, rú yuè zhī cháng.
如日之升，如月之常。
zhuī zuó qí zhāng, jīn yù qí xiāng.
追琢其章，金玉其相。
jūn zǐ wàn nián, bǎo qí jiā bāng.
君子萬年，保其家邦。