“重翟出房”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重翟出房”全詩
委委佗佗,河潤山容。
圣皇臨軒,圣母在宮。
定受鴻名,興天無窮。
分類:
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
重翟出房,社衣被躬。
委委佗佗,河潤山容。
圣皇臨軒,圣母在宮。
定受鴻名,興天無窮。
詩意:
這首詩詞描述了隋朝淳熙二年,皇帝和皇后拜謁神廟的場景。皇帝穿著樸素的禮服,恭敬地走出房間。他的容貌莊嚴而威嚴,宛如河流潤澤般充滿山容。圣皇在寶座上莊嚴地坐著,圣母則在宮殿中。他們得到了眾多人們的尊崇和崇敬,他們的功德將永遠流傳,使天下永遠充滿榮耀。
賞析:
這首詩詞通過對隋代皇帝和皇后拜謁神廟的描寫,體現了皇權的崇高和莊嚴。詩中的意象描繪了皇帝的莊重形象,他的容貌宛如河流般豐盈。這種描寫方式給人一種莊嚴和威嚴之感,凸顯了皇帝的尊貴地位。同時,詩中也表達了人們對皇帝和皇后的敬仰和崇拜之情,以及對他們功德的贊頌。整首詩詞以莊重和恭敬的語氣表達了皇權的尊崇地位和無窮的榮耀,展現了隋代皇帝與皇后的威嚴形象。
這首詩詞以簡練的語言描寫了皇帝和皇后的崇高形象,通過對莊嚴和恭敬的描繪,展示了皇權的威嚴和尊貴。它體現了古代社會對皇權的崇拜和尊敬,同時也表達了對皇帝和皇后功德的贊頌。這首詩詞具有較高的藝術價值,能夠讓人感受到皇權的莊嚴和無盡的榮耀。
“重翟出房”全詩拼音讀音對照參考
chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首
zhòng dí chū fáng, shè yì pī gōng.
重翟出房,社衣被躬。
wēi wēi tuó tuó, hé rùn shān róng.
委委佗佗,河潤山容。
shèng huáng lín xuān, shèng mǔ zài gōng.
圣皇臨軒,圣母在宮。
dìng shòu hóng míng, xìng tiān wú qióng.
定受鴻名,興天無窮。
“重翟出房”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。