“莫如報功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，題為《熙寧蠟祭十三首》。詩人佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在穆明祭祀之時，沒有什么比回報所得功績更好了。
靈神的利益和恩澤，對我是無盡的。
以整齊的儀式表示對志向的堅持，用貢品表達內心的真誠。
安撫四方，永遠賜予榮耀，豈不是最好的嗎？

詩意：
這首詩詞描述了隋代的蠟祭儀式，表達了對神靈的崇敬和感激之情。詩人強調了回報功績的重要性，并贊頌神靈對他的無盡恩惠。他通過整齊的儀式和貢品，表達了自己對志向的堅持和內心的真誠。詩人希望通過祭祀儀式來安撫四方，永遠獲得榮耀。

賞析：
這首詩詞展示了隋代社會對神靈的虔誠和崇敬。詩人通過描述蠟祭儀式的細節，展現了對神靈的敬意和感激之情。他表達了回報功績的重要性，強調了神靈對個人和社會的利益。詩人運用了簡潔的語言和鮮明的意象，使詩詞更加生動和感人。整首詩詞展示了隋代人民對祭祀儀式的重視，以及他們對神靈的虔誠信仰和祈求榮耀的心愿。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙寧蠟祭十三首

yú mù míng sì, mò rú bào gōng.
于穆明祀，莫如報功。
líng zhī lì zé, huì wǒ wú qióng.
靈之利澤，惠我無窮。
qí yǐ tiáo zhì, bì yǐ guò zhōng.
齊以條志，幣以過衷。
fǔ níng sì jí, yǒng xī dēng qǐ.
撫寧四極，永錫登豈。