“青壇載崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興享先農十一首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。該詩詞描述了對農業的崇敬和贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興，古代江南的一個地名，這里指代整個國家。先農，指的是農業，是指農民在社會中的重要地位和功績。

譯文：
猗歟田祖，粒食之宗。
世世仰德，青壇載崇。
時惟后稷，躬稼同功。
作配平祀，以詔無窮。

詩意：
這首詩詞表達了對農業的敬意和崇拜。它將農業比喻為田祖，是糧食的源頭，是人們生活的基石。世代以來，人們都敬仰著農業的偉大功績，將其奉為至高無上的祭祀對象。在這里，詩人特別提到了后稷，他是中國傳說中的農業之神，以自己親自耕種的農作物來示范農耕的重要性。通過農耕，人們獲得了豐收和富饒，使社會得以繁榮。農耕功勛被視為無窮無盡，被統治者所贊頌和獎賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言表達了對農業的尊重和贊美。通過將農業與祭祀相連，突出了農業在社會中的重要地位和作用。詩中的"猗歟"是古代語氣詞，表示肯定的意思，加強了對農業的贊美和敬仰之情。詩人通過提及后稷，進一步強調了農業的重要性，并將農耕視為一種與君主共同努力的功績。整首詩詞以莊重而肅穆的語調，展示了對農民和農業的高度敬意，以及對農業貢獻的贊美之情。

這首詩詞通過簡潔的詞句和深刻的意象，表達了對農業的推崇和贊美，強調了農業對社會的重要性和貢獻。它反映了古代社會對農民和農業的尊重，將農耕視為國家興旺和人民幸福的根本。同時，這首詩詞也體現了隋代社會尊重農業的價值觀和統治者對農業的重視。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
紹興享先農十一首

yī yú tián zǔ, lì shí zhī zōng.
猗歟田祖，粒食之宗。
shì shì yǎng dé, qīng tán zài chóng.
世世仰德，青壇載崇。
shí wéi hòu jì, gōng jià tóng gōng.
時惟后稷，躬稼同功。
zuò pèi píng sì, yǐ zhào wú qióng.
作配平祀，以詔無窮。