“來燕來崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興享先農十一首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩中表達了一種對農耕的贊美和對農民勞動的敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興享先農十一首

幽明位異，施報理同。
克恭明神，降福乃豈。
我膺受之，來燕來崇。
豈伊聲鄉，于彼三農。

詩詞的中文譯文：

紹興慶祝農耕之作（共十一章）

陰陽有別，獎懲相應。
我須恭敬地崇拜明神，這樣福澤才會降臨。
我將履行神所賦予的責任，前來向神燕祭，向神崇敬。
這里的聲音是農耕之聲，是那些從事農業的人所發出的聲音。

詩意和賞析：

《紹興享先農十一首》是一首贊美農耕的詩詞，表達了對農民勞動的敬意和對農耕文明的推崇。詩中通過對幽明、施報、克恭明神和降福等詞語的運用，強調了陰陽有別、善惡有報的宇宙法則。作者認為只有恭敬地崇拜明神，才能獲得神的庇佑和福澤。

詩詞中的"我膺受之，來燕來崇"表達了作者對自己擔負起神賦予的責任的態度，表示他將按照神的旨意來履行自己的使命。"豈伊聲鄉，于彼三農"一句則表達了農耕的重要性，將農民的辛勤勞動與大自然的規律相結合，形成了一幅生機勃勃的田園景象。

通過這首詩，作者贊美了農民的辛勤勞動和農耕文明的重要性。詩中充滿了對神靈的崇敬和對農耕文明的贊美之情，展現了隋代社會對農民的尊重和對農耕文化的推崇。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，同時也展示了古代社會對農耕勞動的重視和對農業文明的推崇。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
紹興享先農十一首

yōu míng wèi yì, shī bào lǐ tóng.
幽明位異，施報理同。
kè gōng míng shén, jiàng fú nǎi qǐ.
克恭明神，降福乃豈。
wǒ yīng shòu zhī, lái yàn lái chóng.
我膺受之，來燕來崇。
qǐ yī shēng xiāng, yú bǐ sān nóng.
豈伊聲鄉，于彼三農。