“我尊我親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我尊我親，承天之祉。
壽名兼美，家國咸喜。
公傅秉禮，實冊有糨。
惟千萬祀，令聞不已。

詩意：
這首詩詞是為隋代的太上皇帝和太上皇后加尊號而作。詩人表達了對尊貴的皇帝和皇后的敬意和祝福，同時也表達了對國家繁榮昌盛的祝愿。他贊美了公傅（指朝廷官員）恪守禮法，盡職盡責，使國家安定繁榮，人民幸福。他希望這個尊號能夠被廣泛祭祀，被人們久久傳頌，永不停息。

賞析：
這首詩詞是一首慶賀和祝福的作品，表達了對皇帝和皇后的崇敬之情，以及對國家繁榮的期望。詩人運用了簡練的語言，凝練地表達了自己的思想和情感。他通過對公傅的贊美，突出了朝廷官員的重要作用，以及他們在維護國家穩定和人民福祉方面的努力。詩人還表達了對尊號廣泛祭祀、被后人傳頌的希望，意味著對尊號能夠永遠流傳下去，成為歷史的一部分。

整首詩詞氣勢恢宏，情感莊重，體現了古代人民對皇帝和皇后的崇敬和祝福之情。通過對尊號加冠的慶賀，詩人表達了對皇室的忠誠和對國家繁榮的殷切期望。這首詩詞展示了隋代社會的政治氛圍和人們對皇權的敬仰，同時也反映了人們對和平安定生活的向往和渴望。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

wǒ zūn wǒ qīn, chéng tiān zhī zhǐ.
我尊我親，承天之祉。
shòu míng jiān měi, jiā guó xián xǐ.
壽名兼美，家國咸喜。
gōng fù bǐng lǐ, shí cè yǒu jiàng.
公傅秉禮，實冊有糨。
wéi qiān wàn sì, lìng wén bù yǐ.
惟千萬祀，令聞不已。