“信維休德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十年發皇太后冊寶八首》是隋代的一首詩詞，作者為佚名。這首詩詞以孝順天地、忠誠維護道德為主題，表達了對皇太后的孝道之情和祈愿國家繁榮昌盛的心聲。

詩詞的中文譯文如下：
孝順天儀，忠信維護道德。傳播越地的美好聲音，禮樂文化無可挑剔。永遠保佑國家的吉祥如意，時刻保佑億萬人民。回歸東方的朝廷，平安幸福，如燕子歸巢。

這首詩詞表達了對皇太后的孝順之情和對國家繁榮的祝福。首先，詩中強調了孝敬天地和忠信維護道德的重要性。這體現了古代人們對孝道和道德準則的高度重視，認為這是確保社會穩定和人倫和諧的根本。其次，詩中提到傳播越地的美好聲音和無可挑剔的禮樂文化。這表明作者希望將越地的美好傳遍天下，并弘揚禮樂文化，以促進社會和諧與進步。接著，詩中表達了對國家吉祥如意的祈愿，希望國家長久繁榮，億萬人民幸福安康。最后，詩詞以歸于東朝、含飴燕息的形象作結，寓意皇太后回到東方朝廷，國家平安幸福，如同燕子歸巢般的和諧安寧。

這首詩詞通過對孝道、道德和國家繁榮的表達，展現了古代人們對家國情懷的熱愛和追求。它以簡潔明快的語言，表達了對皇太后的敬愛和對國家美好未來的期盼，彰顯了崇尚孝道、崇尚美德的傳統價值觀。同時，詩詞通過以東方朝廷為歸宿的描繪，營造了一種安定和諧的氛圍，給人以寧靜舒適的感受。整體而言，這首詩詞以其優美的文辭和深刻的意境，展示了隋代文人的才華和情感。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
紹興十年發皇太后冊寶八首

xiào fèng tiān yí, xìn wéi xiū dé.
孝奉天儀，信維休德。
fā yuè huī yīn, lǐ wén mí tè.
發越徽音，禮文靡忒。
yǒng bǎo jiā xiáng, shí wàn shí yì.
永保嘉祥，時萬時億。
guī yú dōng cháo, hán yí yàn xī.
歸于東朝，含飴燕息。