“我宅東南”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我宅東南”全詩
我宅東南,回復萬里。
洪濤飄風,安危所倚。
祀事特隆,神其戾止。
分類:
《淳祐祭海神十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
[角一曲] 四方的海洋廣袤無垠,八根琴弦正奏著悠揚的音樂。我住的地方在東南方,遠遠超越萬里。海上的波濤洶涌,風吹浩蕩,安危皆仰賴海神的庇佑。今天是祭祀的盛典,神靈們將會降臨。
詩意:
這首詩詞表達了對海洋的景仰和敬畏之情,以及對海神的崇拜和祭祀。詩人以廣闊的海洋和悠揚的琴音作為開頭,展示了大自然的壯麗和神秘之處。他描述了自己的住所位于東南方,距離海洋遙遠的地方,但他仍然能感受到海洋的力量和風采。海洋的波濤和風霜給人們帶來生活的安危,因此對海神的祭祀顯得特別重要。整首詩歌通過描繪海洋的壯麗景象和強調海神的威嚴,表達了詩人對自然力量的敬畏和對神靈的虔誠。
賞析:
《淳祐祭海神十六首》是一首充滿敬畏之情的詩詞,通過對海洋和海神的描繪,展示了大自然的壯麗和神秘之處。詩人運用廣闊的海洋和悠揚的琴音作為開頭,營造出宏大的氛圍。他巧妙地通過描繪海洋的波濤和風霜,表現出人們對海洋的依賴和對海神庇佑的渴望。詩人將自己的住所與海洋遙遠的距離相對照,凸顯了海洋的宏偉和威力。整首詩詞以莊嚴肅穆的祭祀場景作為結尾,展示了對神靈的虔誠和敬仰之情。
這首詩詞通過細膩的描寫和婉約的語言,傳達了對自然力量的敬畏和對神靈的崇拜。它展示了人與自然的關系,以及人類對自然力量的敬畏和順從。同時,詩人以祭祀的儀式作為結尾,突出了對神靈的敬仰和祈求。整首詩詞在形式上雄渾壯麗,意境深遠,給人以莊重肅穆之感,展示了隋代詩歌的特點。
“我宅東南”全詩拼音讀音對照參考
chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首
jiǎo yī qǔ sì míng guǎng yǐ, bā xián shì jì.
[角一曲]四溟廣矣,八弦是紀。
wǒ zhái dōng nán, huí fù wàn lǐ.
我宅東南,回復萬里。
hóng tāo piāo fēng, ān wēi suǒ yǐ.
洪濤飄風,安危所倚。
sì shì tè lóng, shén qí lì zhǐ.
祀事特隆,神其戾止。
“我宅東南”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。