“薦虔效物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩描繪了祭祀海神的盛況和儀式，表達了人們對海神的敬畏和祈求。

這首詩詞的中文譯文如下：

昭格靈貺，祀典筆升。
牲牲告棄，雕俎是承。
薦虔效物，省德惟聲。
靈其有喜，萬宇肅澄。

詩意與賞析：
這首詩詞以莊嚴而肅穆的語言描繪了隋代祭祀海神的場景。詩人用簡練的語句展現了祭祀儀式的隆重和莊重。

首先，詩中提到了昭格靈貺，表明了祭祀的目的是為了向海神顯露敬意和奉獻。祭典中的筆升象征著祭祀儀式的開始，以一種莊嚴的方式進入神圣的儀式。

接下來，詩中描述了牲畜被祭祀并告別的情景。牲畜被用來祭祀表示人們對海神的尊敬和敬畏之情。雕俎承載著祭祀的肉品，象征著祭祀的莊重和豐盛。

然后，詩中提到了薦虔效物，強調了祭品的虔誠和效果。通過祭祀海神，人們期望能夠得到神明的庇佑和祝福。

最后，詩詞表達了海神的喜悅和整個宇宙的肅穆。靈其有喜，表示海神對祭祀的回應和滿意。萬宇肅澄則傳達了整個宇宙在祭祀海神時的肅靜和安詳。

這首詩詞通過簡練而莊重的語言，展示了隋代人們祭祀海神的虔誠和敬畏之情，以及對海神祝福和保佑的期待。同時，詩中描繪的莊嚴的祭祀場景和整個宇宙的肅穆氣氛，也給人一種莊嚴肅穆、神圣而莊重的感受。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

zhāo gé líng kuàng, sì diǎn bǐ shēng.
昭格靈貺，祀典筆升。
shēng shēng gào qì, diāo zǔ shì chéng.
牲牲告棄，雕俎是承。
jiàn qián xiào wù, shěng dé wéi shēng.
薦虔效物，省德惟聲。
líng qí yǒu xǐ, wàn yǔ sù chéng.
靈其有喜，萬宇肅澄。