“功均邇遐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

積流疏派，被于流沙。
這里描述了海水在流動中積聚成河流，然后繼續流向沙灘。這句話將海洋的壯麗景象與水流的奔騰形象相結合，展示了大自然的力量和無窮的魅力。

布潤施澤，功均邇遐。
這句話表達了海神的慈悲和恩賜，他的恩惠遍布廣闊的海洋。無論是近處還是遠處，海神的祝福都是均等的，沒有偏袒之意。

我秩祀典，四海一家。
這句話表明作者的身份是主持海神祭祀的官員，他以莊嚴的儀式向海神獻上祭品。這也表達了海洋的廣闊和無邊，將四海看作一個大家庭。

祗薦令芳，靈其享嘉。
這句話表達了作者向海神獻上鮮花和美食，祈求他的神靈保佑和庇護。海神的靈魂將享受到這些美味，以示對他的敬意和感激之情。

這首詩詞通過描述海洋的壯麗景象、海神的慈悲和祭祀儀式，表達了對大自然的敬畏和對海洋的贊美之情。同時，它也表達了人與自然的和諧共生，體現了古代人們對自然神靈的敬仰和依賴。這首詩詞以簡練的語言勾勒出了宏偉的海洋景觀和神秘的海神形象，讓人感受到大自然的力量和廣闊無垠的氣勢。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

jī liú shū pài, bèi yú liú shā.
積流疏派，被于流沙。
bù rùn shī zé, gōng jūn ěr xiá.
布潤施澤，功均邇遐。
wǒ zhì sì diǎn, sì hǎi yī jiā.
我秩祀典，四海一家。
zhī jiàn lìng fāng, líng qí xiǎng jiā.
祗薦令芳，靈其享嘉。