“有燁其光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《納火禮祀大辰十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。詩詞表達了火星升起的景象，它的光芒熠熠生輝，出現在辰位上，隱藏在成方之中。詩人通過這個景象，寓意著時光的和諧和豐收的時節，以及仁德法則的遵循與珍藏。詩人以此告誡萬民，它們需要認識到時間的流轉是永恒不變的，需要合理地支配財物的出入。

這首詩詞通過描繪火星升起的場景，表現出一種神秘而莊重的氛圍。火星作為一顆明亮而奪目的行星，象征著熱情與活力。它的光芒照亮了整個天空，給人一種壯麗的視覺體驗。詩人將火星的出現與辰位和成方相聯系，這些象征著時間和空間的概念，進一步強調了火星的重要性和獨特性。

詩人提到"時和幾稔"，表達了時節的和諧和豐收的意象。這里的"時和"指的是時光的流轉順暢而和諧，"幾稔"則表示豐收的季節。詩人通過這種描寫，傳達了一個積極向上的信息，即在和諧的時光中，人們能夠獲得豐收和幸福。

詩詞中的"仁法用藏"強調了仁德法則的重要性。"仁"指的是仁愛和善良的品質，"法"則代表法律和秩序。詩人認為仁愛和法律是社會穩定和和諧的基石，需要被珍藏和遵循。這種觀念在中國古代文化中被廣泛推崇，詩人通過這句話呼吁人們要以仁德為準則，遵守法律秩序，以維護社會的和諧和安定。

最后，詩人告誡"萬民"，即所有人民，要認識到財物流動的規律和常態。"出納有常"表明財物的出入應該遵循一定的規律和秩序，不能過度浪費或貪婪。這種觀念與中國傳統文化中的節儉和中庸之道密切相關，詩人希望人們能夠以穩健和持久的方式管理財物，以保持社會的平衡和持續發展。

總的來說，這首詩詞通過描繪火星升起的景象，以及與時間、和諧、豐收、仁德和財物管理相關的意象，表達了詩人對社會穩定、和諧發展和個人品德的關注。它呼吁人們要遵循仁德法則，合理支配財物，以期實現社會的繁榮和個人的幸福。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
納火禮祀大辰十二首

huáng zhōng wèi jiǎo huǒ xīng zhī chán, yǒu yè qí guāng.
［黃鐘為角］火星之躔，有燁其光。
biǎo yú chén wèi, fú yú chéng fāng.
表于辰位，伏于成方。
shí hé jǐ rěn, rén fǎ yòng cáng.
時和幾稔，仁法用藏。
gào ěr wàn mín, chū nà yǒu cháng.
告爾萬民，出納有常。