“垂紳佩玦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞名為《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》，創作于隋代，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

天門九重，蕩蕩開入。
金支秀華，垂紳佩玦。
或導或陪，率屐不越。
注民耳目，四表胡悅。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅隆重的場景，描述了乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號的盛況。詩中的天門高聳九層，敞開迎接皇帝和皇后的到來。金支裝飾華美，垂下的玦珠閃耀光華。皇帝和皇后被眾多宮廷官員陪同著，雖然步行，但他們的腳下不沾塵土。他們的到來引起了民眾的關注，四方百姓無不歡喜。

這首詩詞以豪華、莊嚴的語言，展示了隋代皇帝和皇后的尊貴地位以及朝廷的繁榮昌盛。天門九重象征著皇室的威嚴和尊貴，金支和玦珠則代表了皇帝和皇后的尊號和華麗的裝飾。皇帝和皇后的到來受到了眾多宮廷官員的引導和陪同，展示了皇權的威儀和統治的穩定。詩詞最后提到，民眾對皇帝和皇后的到來感到歡喜，這反映了當時社會對皇室統治的支持和認可。

這首詩詞以其華麗的描寫和莊嚴的氛圍，展示了隋代朝廷的榮耀與尊嚴。它既是對皇權的贊美，也是對當時社會繁榮景象的描繪。通過細膩的語言和形象描寫，詩詞讓讀者感受到了皇室權威和輝煌的氛圍，展示了當時社會對皇帝和皇后的崇敬和景仰。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

tiān mén jiǔ zhòng, dàng dàng kāi rù.
天門九重，蕩蕩開入。
jīn zhī xiù huá, chuí shēn pèi jué.
金支秀華，垂紳佩玦。
huò dǎo huò péi, lǜ jī bù yuè.
或導或陪，率屐不越。
zhù mín ěr mù, sì biǎo hú yuè.
注民耳目，四表胡悅。