“祗進號榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了皇帝為皇太后加尊號的場景，表達了天子孝道高尚、行政廟堂之事的莊嚴肅穆。

這首詩詞沒有提供具體的中文譯文，因此我將為您進行一些詩意和賞析的解讀。

詩詞以莊嚴肅穆的氣氛開篇，描述了皇帝室中的場景。"休運貽孫"表明皇帝的治理在國家繁榮昌盛方面起著重要作用。"重熙疊慶"表示皇帝對皇太后的尊敬和關懷，"祗進號榮"則意味著皇太后的尊號是由皇帝親自授予，表達了皇帝對皇太后的尊重和崇敬。

接下來的幾句"爰授茲冊，必躬必親"強調了皇帝親自為皇太后加尊號的必要性和重要性，體現了皇帝對孝道和尊重家族長輩的推崇。"天子圣孝，萬邦行刑"表達了皇帝孝道高尚的品質，以及皇帝身份的崇高和權威。這句話也暗示了皇帝的仁政和治理能力，將這種仁政和治理推廣到萬邦之中。

總的來說，這首詩詞通過描述皇帝為皇太后加尊號的儀式，展現了隋代皇帝的治理能力、孝道和尊重長輩的美德，以及天子的威嚴和權威。這種莊嚴肅穆的氛圍體現了皇帝權力的神圣性和尊貴性，以及皇帝家族的尊榮地位。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

yú huáng dì shì, xiū yùn yí sūn.
于皇帝室，休運貽孫。
zhòng xī dié qìng, zhī jìn hào róng.
重熙疊慶，祗進號榮。
yuán shòu zī cè, bì gōng bì qīn.
爰授茲冊，必躬必親。
tiān zǐ shèng xiào, wàn bāng xíng xíng.
天子圣孝，萬邦行刑。