“堂筵四敞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了隋文帝楊堅在元符年間親自前往明堂，舉行盛大的祭祀儀式。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《元符親享明堂十一首》

合宮禮備，時維哲王。
堂筵四敞，明德聲香。
圣孝來格，降福穰穰。
承承繼繼，萬祀其昌。

詩意：
這首詩詞描繪了一場莊嚴而隆重的祭祀儀式。皇帝楊堅親自前往明堂，莊嚴地準備了合宮的祭祀禮儀。明堂的庭院四面開放，祭祀的聲音和香氣充滿了整個空間。因著圣明的孝道，楊堅的行為得到了上天的贊許和恩澤，福祉豐盛。祭祀的儀式一代又一代地延續下去，萬事萬物都因此得到繁榮。

賞析：
這首詩詞通過描繪一場盛大的祭祀儀式，展現了隋文帝楊堅的威嚴和圣明。詩中的"合宮禮備"表明了祭祀的莊重和準備工作的周密。"堂筵四敞"形象地描繪了明堂四面開放的場景，顯示了儀式的宏大氣勢。"明德聲香"一句則通過聲音和香氣的描繪，突出了祭祀儀式的莊嚴和神圣。"圣孝來格，降福穰穰"表達了楊堅以孝道治國的理念，因此得到了上天的庇佑和福澤。最后一句"承承繼繼，萬祀其昌"表明祭祀儀式將代代相傳，國家將永遠繁榮昌盛。

整首詩詞以莊嚴的儀式為主線，通過對細節的描繪，展示了隋文帝楊堅的威嚴和圣明。同時，也傳遞了一種對孝道的崇尚和對國家繁榮的期許。這首詩詞流暢而優美，給人以莊重肅穆之感，彰顯了古代宮廷文化的獨特魅力。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

hé gōng lǐ bèi, shí wéi zhé wáng.
合宮禮備，時維哲王。
táng yán sì chǎng, míng dé shēng xiāng.
堂筵四敞，明德聲香。
shèng xiào lái gé, jiàng fú rǎng rǎng.
圣孝來格，降福穰穰。
chéng chéng jì jì, wàn sì qí chāng.
承承繼繼，萬祀其昌。