“來燕來寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

宮一曲，堪興之間，最鉅惟瀛。
宮殿內奏的一曲音樂，在這個令人興奮的時刻，最能表達的就是浩渺的大海。

包乾括坤，吐日滔星。
海洋廣闊無邊，覆蓋天地，涌動出太陽和閃爍的星辰。

祀典載新，禮樂孔明。
莊嚴的祭祀儀式載滿了新的祝福，禮樂之道彰顯著卓越的智慧。

鑒吾嘉賴，來燕來寧。
海神啊，請審視我所獻上的豐盛，來享受這盛大的宴會，使一切平安順遂。

這首詩詞通過描繪海洋的壯麗景象，表達了對海神的崇敬和祈愿。作者運用了宏大的詞藻和形象的描繪，展示了大海的遼闊和宏偉，以及人們虔誠的祭祀和對海神的贊美之情。整首詩詞氣勢恢弘，意境深遠，體現了隋代文人對自然力量的敬畏和對宇宙秩序的思考。同時，通過祭祀海神，表達了人們對海洋的依賴和對航海安全的祈愿。這首詩詞既展示了作者的豪情壯志，又體現了對神秘自然的敬畏和仰望之情，具有一定的宗教色彩和崇拜意味。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

gōng yī qǔ kān xìng zhī jiān, zuì jù wéi yíng.
［宮一曲］堪興之間，最鉅惟瀛。
bāo gān kuò kūn, tǔ rì tāo xīng.
包乾括坤，吐日滔星。
sì diǎn zài xīn, lǐ yuè kǒng míng.
祀典載新，禮樂孔明。
jiàn wú jiā lài, lái yàn lái níng.
鑒吾嘉賴，來燕來寧。