“儵忽會同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩表達了人們對海神的崇敬和祈禱，以及對海洋的敬畏之情。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《淳祐祭海神十六首》中文譯文：
儵忽會同，裴回安留。
牲肥酒香，晨事聿修。
惟德之涼，曷奄九州。
帝命是祗，多福自求。

詩意和賞析：
這首詩表達了對海神的祭祀和祈禱，詩人通過描繪祭祀儀式的場景和儀式上所使用的牲畜和美酒，展現了對海神的崇敬和虔誠之情。

首先，詩中提到了儵忽會同、裴回安留，形容祭祀儀式的隆重和莊嚴。這里的儵忽會同意味著人們快速聚集在一起，而裴回安留則表示人們徘徊不散，表現了人們對海神的敬仰和歸依。

其次，詩中提到牲肥酒香、晨事聿修。牲肥酒香描述了祭祀儀式中供奉的牲畜肥壯、美酒香濃，彰顯了祭祀的隆重與莊嚴。晨事聿修則表明祭祀活動在清晨進行，表達了人們對海神的虔誠和恭敬之心。

最后兩句詩，惟德之涼，曷奄九州，帝命是祗，多福自求。這里詩人表達了希望通過祭祀海神以獲得豐收和平安的愿望。惟德之涼意味著只有具備德行的人才能得到海神的庇佑，曷奄九州則表示海神的神力遍及九州大地。帝命是祗，多福自求則表明只有得到皇帝的祝福，才能得到更多的福祉。

總的來說，《淳祐祭海神十六首》展示了隋代人們對海神的崇敬和祈禱，通過描繪祭祀儀式的場景以及表達對海神庇佑的期望，詩人以簡潔而富有感情的語言，傳達了對海洋的敬畏和對神靈的虔誠。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

shū hū huì tóng, péi huí ān liú.
儵忽會同，裴回安留。
shēng féi jiǔ xiāng, chén shì yù xiū.
牲肥酒香，晨事聿修。
wéi dé zhī liáng, hé yǎn jiǔ zhōu.
惟德之涼，曷奄九州。
dì mìng shì zhī, duō fú zì qiú.
帝命是祗，多福自求。