“百靈秘怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

籩豆有楚，貳觴斯旅。
譯文：盛滿著盛贊之酒，又斟滿這杯酒。
詩意：這里描述了祭祀海神時所使用的酒器，表達了人們對海神的敬意和祝福。

神其醉飽，式燕以序。
譯文：神祇們飲得醉飽，歡快地舉行盛宴。
詩意：祭祀海神后，神祇們得到了滿足，人們在歡樂的氛圍中舉行宴會，以示慶祝和感恩。

百靈秘怪，蜿蜒飛舞。
譯文：各種奇異的鳥類，在空中盤旋飛舞。
詩意：詩中描繪了一幅生動的景象，形容著祭祀儀式中飛舞的鳥類，給人以神秘而活潑的感覺。

錫我祺祥，有永終古。
譯文：賜予我吉祥，永遠長存。
詩意：詩人祈求海神能賜予他吉祥和祝福，并希望這份祝福能永遠流傳下去，代代相傳。

賞析：《淳祐祭海神十六首》是一首以隋代祭海神為主題的詩詞，通過描述祭祀儀式中的場景和儀式的細節，表達了人們對海神的虔誠崇敬和感恩之情。詩中充滿了喜慶、祥和和神秘的氛圍，通過形象的描繪，使讀者能夠感受到祭祀活動的盛況和儀式的莊重。詩人通過贊美海神和祈求吉祥的語言，表達了對神靈的敬仰和對未來的美好祝愿。整首詩情感平和，語言簡練，給人以美好祥和的感覺。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

biān dòu yǒu chǔ, èr shāng sī lǚ.
籩豆有楚，貳觴斯旅。
shén qí zuì bǎo, shì yàn yǐ xù.
神其醉飽，式燕以序。
bǎi líng mì guài, wān yán fēi wǔ.
百靈秘怪，蜿蜒飛舞。
xī wǒ qí xiáng, yǒu yǒng zhōng gǔ.
錫我祺祥，有永終古。