“式崇其配”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《納火禮祀大辰十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了盛大的祭祀儀式，展示了莊嚴肅穆的氛圍和繁華熱鬧的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
廣大的建筑莊嚴的祭祀，儀式莊重而恭敬。美妙的音樂和芳香在這里彌漫，清酒已經斟滿。肅穆而輝煌，熱鬧而繁榮。懷著敬畏之情和美好的祝愿，我心中神圣的麥田。

詩意：
這首詩詞描述了一場盛大的祭祀儀式，展現了隋代社會對神靈的崇敬和莊重的儀式。通過音樂、香氣和美酒的烘托，詩人描繪了儀式的莊嚴肅穆和喜慶繁榮的氛圍。詩人以虔誠的心靈表達了對神靈的敬畏之情和對豐收的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以辭章華麗的語言描繪了一場盛大的祭祀儀式。通過使用形容詞和動詞的修飾，詩人創造了豐富的意象和生動的場景。儀式上的音樂和香氣彌漫在詩人筆下，使讀者仿佛置身其中，感受到莊重肅穆和繁華熱鬧的氛圍。詩人用"穆穆有暉"和"洋洋如在"來形容儀式的莊嚴和繁榮，展示了社會對神靈的崇敬和對豐收的期望。最后，詩人用"聿懷嘉廣，翳神之麥"表達了自己對神圣麥田的敬畏和美好祝愿。

這首詩詞展示了隋代社會對神靈的虔誠和對豐收的渴望，以及祭祀儀式的莊嚴和喜慶的氛圍。通過華麗的辭章和形象的描繪，詩人成功地將讀者帶入了儀式的場景，使讀者能夠感受到其中所蘊含的莊嚴和喜慶。這首詩詞不僅展現了隋代社會的宗教信仰和文化風貌，也傳遞了對豐收和神靈的敬畏之情，具有一定的藝術價值和歷史意義。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
納火禮祀大辰十二首

guǎng dà jiàn sì, shì chóng qí pèi.
廣大建祀，式崇其配。
shēng xiāng zài zī, qīng jiǔ jì zài.
聲香在茲，清酒既載。
mù mù yǒu huī, yáng yáng rú zài.
穆穆有暉，洋洋如在。
yù huái jiā guǎng, yì shén zhī mài.
聿懷嘉廣，翳神之麥。