“蕩蕩開入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

詩意和賞析：

這首隋代的詩詞描述了乾道七年，恭敬上表給太上皇帝和太上皇后的尊號。詩人以形象的語言描繪了天門九重的壯麗景象，形容了金支上的華麗裝飾以及佩戴的玦瑰璀璨。他們或引領或陪伴，步履謙卑，絲毫沒有越過規定的界限。他們的風采和儀態令人注目，讓四方的人民都感到歡悅。

這首詩詞體現了隋代皇權的莊嚴和威嚴。詩人通過描繪天門九重的壯麗景象，以及皇帝和皇后華麗的裝飾和儀態，展現了皇權的尊貴和榮耀。詩詞中的"金支秀華"和"垂紳佩玦"表達了皇帝和皇后的高貴身份和華麗服飾，而他們的引領和陪伴以及不越過規定界限的態度，顯示了皇權的莊嚴和規則的嚴謹。

詩詞中提到的"注民耳目"和"四表胡悅"暗示了皇帝和皇后的行為和形象對人民的影響。他們的儀態和風采讓四方的人民感到歡悅，體現了皇權的威望和統治的穩定。

總的來說，這首詩詞以華麗的辭藻描繪了隋代皇權的莊嚴和威嚴，展示了皇帝和皇后的尊貴形象以及他們對人民的影響。通過形象的描寫和細膩的表達，詩人成功地傳達了皇權的榮耀和威嚴，以及皇帝和皇后的高貴形象。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

tiān mén jiǔ zhòng, dàng dàng kāi rù.
天門九重，蕩蕩開入。
jīn zhī xiù huá, chuí shēn pèi jué.
金支秀華，垂紳佩玦。
huò dǎo huò péi, lǜ jī bù yuè.
或導或陪，率屐不越。
zhù mín ěr mù, sì biǎo hú yuè.
注民耳目，四表胡悅。