“鏤玉垂鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代的作品，《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
維冊伊何，鏤玉垂鴻。
維實伊何，范金飩龍。
翊以蟄御，間以笙鏞。
誰敢不恭，天子寔從。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個莊嚴神圣的場景，內容與稱呼隋代的太上皇帝和太上皇后有關。詩中運用了一些富有象征意義的詞語，表達了對皇帝和皇后的尊崇和敬意。

詩的第一句“維冊伊何，鏤玉垂鴻”傳達了一種莊嚴的氛圍。其中，“維冊”指的是冊封，表示皇帝和皇后的尊號被正式宣布，而“鏤玉垂鴻”則形象地描繪了掛著雕刻精美的玉器，如同飛翔的大雁一樣高貴。

第二句“維實伊何，范金飩龍”進一步強調了皇帝和皇后的尊貴地位。詩中的“實”是指實際、真實的意思，意味著他們確實擁有這個至高的尊號。而“范金飩龍”則形容了他們身披金飾，宛如龍一般的威嚴。

接下來的兩句“翊以蟄御，間以笙鏞”描述了皇帝和皇后行走時的場景。這里的“翊”意指護衛或侍從，而“蟄御”則表示皇帝乘坐的車輛。另外，“笙鏞”是古代樂器的名字，暗示著隨行的樂隊在演奏莊嚴的樂曲。

最后一句“誰敢不恭，天子寔從”強調了對皇帝的敬畏和順從。這句話表達了天子的至高無上的地位，任何人都不敢不恭敬地對待。

總的來說，這首詩詞通過對隋代太上皇帝和太上皇后的尊崇描繪，展示了皇權的威嚴和莊重。通過運用象征意義豐富的詞語，詩人成功地表達了對皇權的敬仰和順從，以及皇帝和皇后的至高地位。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

wéi cè yī hé, lòu yù chuí hóng.
維冊伊何，鏤玉垂鴻。
wéi shí yī hé, fàn jīn tún lóng.
維實伊何，范金飩龍。
yì yǐ zhé yù, jiān yǐ shēng yōng.
翊以蟄御，間以笙鏞。
shuí gǎn bù gōng, tiān zǐ shí cóng.
誰敢不恭，天子寔從。