“冊鐫華玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞表達了對太后的贊美和祝福，以及對她的美德和功德的贊頌。

這首詩詞的中文譯文如下：

德厚重闈，沖瞻焠穆。
何以我之，惟慈惟福。
宣鏤精鏐，冊鐫華玉。
物盛禮崇，丕昭群目。

詩詞通過運用華麗的修辭手法，表達了對太后的景仰和敬愛之情。詩的開頭是“德厚重闈，沖瞻焠穆”，意味著太后的美德在宮廷中得到了廣泛的認可和尊崇。接著詩人表達了自己對太后的愛戴之情，稱她為“慈惟福”，暗示著她的慈悲和祝福給人們帶來了幸福和福祉。

詩的下半部分描述了太后所獲得的榮譽和尊崇。詩中提到了“宣鏤精鏐，冊鐫華玉”，這些詞語意味著太后的名字和功德被鐫刻在珍貴的玉器上，以示其卓越的地位和聲望。最后兩句“物盛禮崇，丕昭群目”，表達了太后的威望和崇高地位，她的美德和行為受到了眾人的贊揚和景仰。

這首詩詞通過華麗的辭藻和修辭手法，表達了對太后的景仰和敬愛之情，贊頌了她的美德和功德。詩中使用了一系列形容詞和修飾詞來贊美太后的品德和地位，給人一種莊嚴肅穆的感覺。整首詩以夸贊和贊美為主題，展現了隋代文人對太后的崇敬和仰慕，同時也反映了當時社會對尊貴人物的禮儀和虔誠。

總之，這首詩詞通過華麗的辭藻和修辭手法，表達了對隋代太后的景仰和敬愛之情，贊頌了她的美德和功德，展現了當時社會對尊貴人物的禮儀和虔誠。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

dé hòu zhòng wéi, chōng zhān cuì mù.
德厚重闈，沖瞻焠穆。
hé yǐ wǒ zhī, wéi cí wéi fú.
何以我之，惟慈惟福。
xuān lòu jīng liú, cè juān huá yù.
宣鏤精鏐，冊鐫華玉。
wù shèng lǐ chóng, pī zhāo qún mù.
物盛禮崇，丕昭群目。