“煌煌冊寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

煌煌冊寶，天子受之。
這些輝煌的冊冊寶物，是天子所接受的。
言徐其行，肅展乃備。
言辭莊重，舉止恭敬。
其德維何，劍佩黃麾。
他的品德如何，身佩寶劍，執掌黃麾。
鶯駕清蹕，從瞻九過。
鶯兒領駕著清蹕，隨行九次巡游。

詩意：
這首詩描繪了一幅隋代朝廷莊嚴肅穆的畫面，表達了對皇太后尊號加冕儀式的贊美和敬仰之情。寶物的華麗和莊重的言行彰顯著天子的威嚴和尊貴，而鶯兒駕馭著清蹕隨行，更是彰顯了皇太后尊號的神圣莊嚴。

賞析：
這首詩以華麗辭藻和莊重的描寫展示了隋代朝廷的盛況和莊嚴氣象。通過描述天子接受煌煌冊寶、言辭莊重、舉止恭敬以及佩劍、執掌黃麾等細節，展現了皇太后尊號加冕儀式的隆重場面。鶯兒駕馭清蹕，隨行九次巡游，更加突出了皇太后尊號的尊貴和神圣。整首詩凝練而富有藝術感，表達了對皇太后尊號的崇敬和敬仰之情，展示了隋代朝廷的榮耀與莊嚴。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

huáng huáng cè bǎo, tiān zǐ shòu zhī.
煌煌冊寶，天子受之。
yán xú qí xíng, sù zhǎn nǎi bèi.
言徐其行，肅展迺備。
qí dé wéi hé, jiàn pèi huáng huī.
其德維何，劍佩黃麾。
yīng jià qīng bì, cóng zhān jiǔ guò.
鶯駕清蹕，從瞻九過。