“孝誠行矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孝誠行矣”出自隋代佚名的《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:xiào chéng xíng yǐ,詩句平仄:仄平平仄。
“孝誠行矣”全詩
《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》
熙肅琨庭,載升金記。
迺導迺陪,威儕濟濟。
天步繼臨,孝誠行矣。
聲容也昭,中外悅喜。
迺導迺陪,威儕濟濟。
天步繼臨,孝誠行矣。
聲容也昭,中外悅喜。
分類:
《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞,作者為佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
熙肅琨庭,載升金記。
在這莊嚴肅穆的宮廷,記載著慶賀皇太后尊號的盛況。
迺導迺陪,威儕濟濟。
臣子們親自引導、陪伴,威嚴而莊重。
天步繼臨,孝誠行矣。
上天不斷賜予恩寵,孝順忠誠的行為得以實現。
聲容也昭,中外悅喜。
聲音和容貌都顯赫光彩,國內外都歡喜慶賀。
詩詞通過描繪隋代紹熙年間慶賀皇太后尊號的盛況,展現了宮廷的莊嚴肅穆、臣子的威嚴莊重,以及天賜的恩寵和人們的歡喜慶賀。表達了對皇太后的孝順和敬仰,以及整個國家的喜慶氛圍。這首詩詞以簡練的句子表達了隋代宮廷的莊嚴氛圍和人們的歡慶心情,意境明朗,情感真摯,展現出了隋代社會的盛世景象。
“孝誠行矣”全詩拼音讀音對照參考
shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首
xī sù kūn tíng, zài shēng jīn jì.
熙肅琨庭,載升金記。
nǎi dǎo nǎi péi, wēi chái jì jì.
迺導迺陪,威儕濟濟。
tiān bù jì lín, xiào chéng xíng yǐ.
天步繼臨,孝誠行矣。
shēng róng yě zhāo, zhōng wài yuè xǐ.
聲容也昭,中外悅喜。
“孝誠行矣”平仄韻腳
拼音:xiào chéng xíng yǐ
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“孝誠行矣”的相關詩句
“孝誠行矣”的關聯詩句
網友評論
* “孝誠行矣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“孝誠行矣”出自佚名的 《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。