“執事駿奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
祗祗禖壇，潔蠲羊家。
博碩肥腯，爰具牲朵。
執事駿奔，肅將俎幾。
神其顧歆，永錫多子。

詩意：
這首詩描繪了紹興地區舉行高禖祭祀的場景。祭祀開始，祭壇上擺滿了整潔的祭品，其中包括肥美的羊肉和其他豐盛的牲畜。執事們快速而敬業地忙碌著，擺放祭祀的器具。神明們注視著祭祀的過程，他們愉悅地接受祭品，祝福人們子孫繁衍。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了隋代紹興地區高禖祭祀的盛況。通過細膩的描寫，詩人將祭壇上的祭品和祭祀的儀式形象化地展示出來。詩中提到的"祗祗禖壇"和"潔蠲羊家"表明祭壇的莊嚴和祭品的潔凈，彰顯了祭祀的莊重和神圣。"博碩肥腯"和"爰具牲朵"這兩句描述了豐盛的祭品，凸顯了祭祀的富饒和盛大。"執事駿奔，肅將俎幾"描繪了執事們忙碌而敬業的場景，展示了祭祀的認真和隆重。最后兩句"神其顧歆，永錫多子"表達了神明們的欣慰和祝福，暗示了參與祭祀的人們將得到繁衍后代的福祉。

這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，展現出隋代祭祀活動的熱烈和莊重。它不僅記錄了當時的風俗與傳統，還體現了人們對豐收和后代繁衍的美好祈愿。同時，這首詩也弘揚了敬神事祖的精神價值，體現了古代文化中對于神靈崇敬和傳統儀式的重視。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

zhī zhī méi tán, jié juān yáng jiā.
祗祗禖壇，潔蠲羊家。
bó shuò féi tú, yuán jù shēng duǒ.
博碩肥腯，爰具牲朵。
zhí shì jùn bēn, sù jiāng zǔ jǐ.
執事駿奔，肅將俎幾。
shén qí gù xīn, yǒng xī duō zǐ.
神其顧歆，永錫多子。