“何以致祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了皇帝以孝道事奉父母，參加祖宗的祭祀儀式，以及在盛大的節日中展現虔誠之心，表達了對上天的敬畏和祈求祥瑞的愿望。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

圣能享帝，孝克事親。
譯文：皇帝具備崇高的品德，以孝道奉養父母。

詩意：此句表達了皇帝作為國家的最高統治者，能夠以孝敬的態度對待自己的父母。在中國傳統文化中，孝道是十分重要的價值觀，尊敬父母被視為美德。

賞析：皇帝作為帝王，他的孝道行為對整個社會都具有重要的示范作用。通過表揚皇帝的孝順之舉，詩詞強調了孝道的重要性，并期望其他人也能效仿皇帝的榜樣，尊敬父母、關心家庭。

于皇宗祀，盛節此陳。
譯文：在祖宗的祭祀儀式上，莊嚴隆重地舉行盛大的節日。

詩意：這句話描繪了皇帝參加祖宗的祭祀儀式時的場景，形容儀式莊重而盛大。

賞析：在古代中國，祭祀祖先是一項重要的儀式活動，被視為維系家族血脈、傳承家風的重要方式。皇帝親自參加祭祀儀式，展現了對祖先的崇敬之情，同時也彰顯了皇帝的身份和權威。

何以下虔，二精有類。
譯文：怎樣才能更加虔誠，使祭祀儀式更加完美。

詩意：這句話探討了如何在祭祀儀式中表現出更加虔誠的態度，使儀式更加莊重。

賞析：在祭祀儀式中，虔誠是非常重要的品質。皇帝應該以身作則，通過自己的言行舉止來示范虔誠的態度，以此影響其他參與儀式的人，使整個儀式更加莊嚴。

何以致祥，上天鑒止。
譯文：怎樣才能獲得祥瑞，只有上天才能鑒定。

詩意：這句話表達了希望能夠得到上天的祝福和賜福，認為只有上天才能決定是否能夠獲得祥瑞。

賞析：祥瑞被認為是上天對人們的善意回應，是吉祥和幸福的象征。詩詞中提到了對祥瑞的渴望和期盼，同時也表達了人們對上天的敬畏和信任，相信一切都由上天決定。

通過這首詩詞，可以看出隋代社會對孝道、祭祀儀式和祥瑞等傳統價值觀的重視。詩詞以皇帝為代表，表達了對皇帝孝順父母、尊敬祖先的態度，同時展示了對上天的敬畏和對祥瑞的期盼。這首詩詞在贊美皇帝的品德和行為的同時，也傳達了對整個社會的道德規范和傳統價值觀的強調。它呈現了隋代社會對孝道、家庭、祭祀和信仰等方面的重視，強調了這些價值觀在社會中的重要地位。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

shèng néng xiǎng dì, xiào kè shì qīn.
圣能享帝，孝克事親。
yú huáng zōng sì, shèng jié cǐ chén.
于皇宗祀，盛節此陳。
hé yǐ xià qián, èr jīng yǒu lèi.
何以下虔，二精有類。
hé yǐ zhì xiáng, shàng tiān jiàn zhǐ.
何以致祥，上天鑒止。