“竹帛流芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興釋奠武成王七首》是一首隋代的詩詞，作者為佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赫赫尚父，時維鷹揚。
這位威嚴的君王，時代如同一只高飛的雄鷹。
神潛韓略，襟抱帝王。
他具備著神奇的才智，懷抱著帝王般的胸懷。
談笑致主，竹帛流芳。
他談笑之間，以高尚的品德感染著臣民，他的名聲流傳千古。
國有嚴祀，載稽典常。
國家舉行莊嚴的祭祀儀式，遵循著古代的典章制度。

詩意：
這首詩詞描繪了一位威嚴的君王的形象，他具備著非凡的才智和帝王般的胸懷。他以高尚的品德和智慧治理國家，使得國家繁榮昌盛。他的名聲傳揚至今，世世代代都舉行著莊嚴的祭祀儀式來紀念他。

賞析：
這首詩詞通過描繪君王的形象，展示了他的威嚴和才智，同時也表達了對他的贊美和敬仰。詩人運用生動的比喻，比如將他比作高飛的雄鷹，以突出他的威嚴和統治能力。文字簡練而有力，使人印象深刻。詩詞表達了對君王的崇敬之情，并將他的功績和美德傳頌至今。整體上，這首詩詞展示了隋代君王的威嚴和治理能力，彰顯了他們對帝王的敬仰和忠誠。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
紹興釋奠武成王七首

hè hè shàng fù, shí wéi yīng yáng.
赫赫尚父，時維鷹揚。
shén qián hán lüè, jīn bào dì wáng.
神潛韓略，襟抱帝王。
tán xiào zhì zhǔ, zhú bó liú fāng.
談笑致主，竹帛流芳。
guó yǒu yán sì, zài jī diǎn cháng.
國有嚴祀，載稽典常。