“具醉在茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興釋奠武成王七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對武成王的敬仰和祭祀的深切之情。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
《紹興釋奠武成王七首》

道助文德，言為世師。
功名不泯，祀事無遺。
旨酒惟聲，具醉在茲。
有嘉累獻，神其燕娭。

詩意：
這首詩詞表達了對武成王的景仰和對他的祭祀的虔誠之情。它以道德為基礎，歌頌了武成王在文治方面的卓越成就，并將其視為世人學習的楷模。武成王的功績不會被遺忘，祭祀事務也將永遠保留。詩人借由酒的香味來表達對武成王的贊頌，強調了祭祀儀式的莊重和充滿喜悅的氛圍。在祭祀過程中，有人以美酒獻上，神靈將會欣然接受。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對武成王的崇敬之情。詩人通過贊美武成王的文德和功績，強調了他在歷史上的重要地位。詩中的形象描繪生動，通過旨酒的香味和祭祀的場景，增強了詩詞的儀式感和莊重感。整首詩詞以簡短的篇幅展現了對武成王的敬仰和祭祀的意義，給人留下深刻而直接的印象。

這首詩詞在形式上簡練明快，意境清晰，表達了對古代王者的景仰和尊重。它展現了中國古代文化中對于君主的崇拜和祭祀傳統。通過贊美武成王的行為和品德，詩人將他視為世人學習的楷模，強調了道德在治理和統治中的重要性。整首詩詞通過簡練而有力的表達方式，傳遞出對武成王的深深敬意，展示了中國古代文人對于正直和崇高的價值觀的追求。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
紹興釋奠武成王七首

dào zhù wén dé, yán wèi shì shī.
道助文德，言為世師。
gōng míng bù mǐn, sì shì wú yí.
功名不泯，祀事無遺。
zhǐ jiǔ wéi shēng, jù zuì zài zī.
旨酒惟聲，具醉在茲。
yǒu jiā lèi xiàn, shén qí yàn āi.
有嘉累獻，神其燕娭。