“陟降惟寅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陟降惟寅”出自隋代佚名的《夕月十首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:zhì jiàng wéi yín,詩句平仄:仄仄平平。
“陟降惟寅”全詩
《夕月十首》
猗歟崇基,右平左誠。
祗率典常,屈茲秋夕。
陟降惟寅,威們抑抑。
神其鑒觀,穰簡是集。
祗率典常,屈茲秋夕。
陟降惟寅,威們抑抑。
神其鑒觀,穰簡是集。
分類:
《夕月十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《夕月十首》是隋代的一首詩詞,作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
夕陽西下,月亮已經升起。君子高居寶座,公正無私。他率領著眾多仆人,執行常規的儀式。此時,我心情沉郁,正值秋夜。攀登至高,下降至低,儀仗隊隊伍井然有序。圣明的君王注視著天空,上面寫滿了命運的預兆。
這首詩詞表達了隋代時期的一種宏偉氣象和莊嚴儀式。詩人以夕陽西下和月亮升起為背景,描繪了君王的崇高地位和其周圍仆從的忠誠和正直。詩中的"猗歟崇基,右平左誠"表達了君子高居寶座、公正無私的品質。"祗率典常"指君王率領著仆人執行常規的儀式,展示了統治者的威嚴與權威。"屈茲秋夕"揭示了詩人內心的憂郁情緒,仿佛在這個秋夜中感受到了命運的變幻。"陟降惟寅,威們抑抑"描述了儀仗隊隊伍的整齊有序,展示了君王的威嚴和統治力。"神其鑒觀,穰簡是集"表達了君王的聰明才智,他審視著天空中的種種征兆,預測著國家的命運。
這首詩詞通過對景物和人物的描繪,展示了隋代時期君權神圣、莊嚴的氛圍。詩人以樸實的語言表達了對君王的景仰和崇敬,同時也透露出對命運和未來的思考。整體上,這首詩詞通過對儀式和儀仗隊的描繪,以及對君王的贊美和思考,展現了隋代社會的政治和文化特點,體現了皇權至高無上的意象。
“陟降惟寅”全詩拼音讀音對照參考
xī yuè shí shǒu
夕月十首
yī yú chóng jī, yòu píng zuǒ chéng.
猗歟崇基,右平左誠。
zhī lǜ diǎn cháng, qū zī qiū xī.
祗率典常,屈茲秋夕。
zhì jiàng wéi yín, wēi men yì yì.
陟降惟寅,威們抑抑。
shén qí jiàn guān, ráng jiǎn shì jí.
神其鑒觀,穰簡是集。
“陟降惟寅”平仄韻腳
拼音:zhì jiàng wéi yín
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陟降惟寅”的相關詩句
“陟降惟寅”的關聯詩句
網友評論
* “陟降惟寅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陟降惟寅”出自佚名的 《夕月十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。