“其樂且康”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕月十首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞主要描繪了肅靜莊嚴的祭祀場景以及人們沉浸其中的喜悅與歡樂。

詩詞中的"肅雍嚴祀，圣治昭彰"表達了祭祀儀式的莊嚴肅穆，彰顯了圣明的治理。"清酒既載，或肆或將"則描述了祭祀儀式中供奉的美酒，或是被傾倒，或是即將傾倒。"禮匝三獻，終然允藏"則強調了祭祀過程中的周全禮儀，最終得到神明的認可和保佑。"神具醉止，其樂且康"則描繪了祭祀結束后人們的歡樂場景，神明已經得到了安撫，人們也因此而快樂和安寧。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，表達了隋代社會對于傳統儀式的重視，以及通過遵循禮制和敬神的態度來追求社會和諧與安定。詩詞中的肅穆莊嚴和歡樂喜悅形成了鮮明的對比，傳達出一種平衡和諧的美感。

這首詩詞通過細膩的描寫和對比的手法，將人們參與祭祀儀式的情感和場景展現得淋漓盡致。它展示了詩人對于宗教儀式的敬畏和對于傳統文化的崇尚，同時也表達了對于社會和諧與安寧的向往。整體而言，這首詩詞的詩意在于通過描繪祭祀儀式的場景和情感，傳遞出一種對于秩序、禮儀和和諧的追求，彰顯了隋代社會的價值觀和美學觀念。

xī yuè shí shǒu
夕月十首

sù yōng yán sì, shèng zhì zhāo zhāng.
肅雍嚴祀，圣治昭彰。
qīng jiǔ jì zài, huò sì huò jiāng.
清酒既載，或肆或將。
lǐ zā sān xiàn, zhōng rán yǔn cáng.
禮匝三獻，終然允藏。
shén jù zuì zhǐ, qí lè qiě kāng.
神具醉止，其樂且康。