“迺范斯金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對太皇太后的敬仰和祝福之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

維壽伊何，圣德日新。
太皇太后您的壽命何等長久，您的圣德日益增新。
這兩句表達了對太皇太后長壽和品德日益完美的祝愿，展現出對她高度尊崇的情感。

維慈伊何，祐于后人。
太皇太后您的慈悲心懷何其深厚，您的恩澤流傳于后世。
這兩句表達了對太皇太后的慈悲之情和對她所帶來的福澤能夠傳承給后代的期望，表現出作者對她的感激和崇敬。

迺范斯金，迺鏤斯珉。
您的品德如同黃金一般純粹，您的美德如同寶石一般光輝。
這兩句通過比喻，形容太皇太后的品德高尚純潔，美德熠熠生輝，以突顯她的高貴和卓越。

皇舉玉趾，從于堯門。
皇帝恭敬地抬起自己的玉足，向太皇太后的居所進發。
這兩句描繪了太皇太后受到皇帝的尊敬和崇拜，皇帝虛心向太皇太后學習，以示對她的敬意和順從。

整體上，這首詩詞以崇高的語言贊美了太皇太后的美德、慈悲和高尚品德，表達了對她的敬仰和祝福之情。詩詞通過華麗的辭藻和比喻手法，展示了作者對太皇太后的深深敬意，同時也表達了對太皇太后功德的傳承和對她所帶來福澤的感激之情。這首詩詞以儒家的思想觀念為基礎，體現了古代中國人對尊崇和敬仰長輩、對美德和慈悲的推崇，具有典型的古代宮廷文學風格。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首

wéi shòu yī hé, shèng dé rì xīn.
維壽伊何，圣德日新。
wéi cí yī hé, yòu yú hòu rén.
維慈伊何，祐于后人。
nǎi fàn sī jīn, nǎi lòu sī mín.
迺范斯金，迺鏤斯珉。
huáng jǔ yù zhǐ, cóng yú yáo mén.
皇舉玉趾，從于堯門。