“黃裳元吉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃裳元吉”全詩
宅中居正,含章抱質。
分王四季,其功靡秩。
育此群生,首茲六律。
分類:
《景德以后祀五方帝十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《景德以后祀五方帝十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。該詩探討了景德時代以來祭祀五方帝的意義和價值。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坤興厚載,黃裳元吉。
宅中居正,含章抱質。
分王四季,其功靡秩。
育此群生,首茲六律。
詩意:
這首詩探討了祭祀五方帝在景德時代以來的意義。詩中提到了坤興厚載和黃裳元吉,這可能指的是祭祀的儀式莊嚴隆重以及祈求五方帝的祝福。詩人強調宅中的居住應當正派,內心應當充滿著高尚的品質。將四季劃分給各個方位的王神,他們的功績無法用言語來衡量。祭祀五方帝的目的是為了培養人們的美德和道德,這是六律之首。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了祭祀五方帝的重要性和祈福的意義。詩人使用了一系列象征性的詞語,如坤興厚載、黃裳元吉、含章抱質等,以強調祭祀儀式的莊嚴和祝福的意義。詩人還將宅中居住和個人的品質聯系在一起,強調了內心的高尚和美德的培養。將四季分配給各個方位的王神,體現了宇宙的秩序和人與自然的關系。最后,詩人提到這是六律之首,顯示了這首詩在整個系列中的重要性。
整體而言,這首詩通過簡潔而富有象征性的語言,表達了祭祀五方帝的意義和價值,強調了宅中居住和個人品質的重要性,并呼吁人們培養美德和道德。這首詩在隋代文化中具有一定的歷史和文化價值,也為后人提供了對于祭祀儀式和精神追求的思考。
“黃裳元吉”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu
景德以后祀五方帝十六首
kūn xìng hòu zài, huáng cháng yuán jí.
坤興厚載,黃裳元吉。
zhái zhōng jū zhèng, hán zhāng bào zhì.
宅中居正,含章抱質。
fēn wáng sì jì, qí gōng mí zhì.
分王四季,其功靡秩。
yù cǐ qún shēng, shǒu zī liù lǜ.
育此群生,首茲六律。
“黃裳元吉”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。