“婉嬗祥云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煌煌玉書，玉篆金縷。
這里描述了一本光彩照人的玉書，上面刻有精美的玉篆和金線。玉書象征著尊貴和珍貴，金線的使用增添了華麗和璀璨的氛圍。

曷為來哉，自天子所。
為何會來到這里呢，它來自天子那里。
這兩句表達了詩中事物的高貴和神圣，暗示這本玉書是由皇帝賜予的，顯示了對皇權的敬仰和臣民的崇高。

自天子所，以燕文母。
來自天子那里，以燕文母為標志。
這兩句中的“燕文母”指的是隋文帝楊堅的母親燕國太后，意味著這本玉書是由太后所賦予的，顯示了太后的榮耀和尊崇。

婉嬗祥云，日正當午。
柔美的祥云，太陽正處在中午的位置。
這兩句表達了事物的美好和吉祥，祥云象征著祝福和幸福，而太陽正當午則暗示事物達到了巔峰狀態。

整首詩詞通過描繪璀璨的玉書、描述其由皇帝和太后所賜予以及表達事物的美好和吉祥，展現了對皇權的崇敬和對皇家的贊美。同時，通過對玉書的描繪和暗示，還傳達了作者對皇帝和太后的敬仰和崇高。整體而言，這首詩詞在形式上華麗辭藻，富有詩意和寓意，表達了作者對皇室權威和祥瑞美好的向往。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首

huáng huáng yù shū, yù zhuàn jīn lǚ.
煌煌玉書，玉篆金縷。
hé wèi lái zāi, zì tiān zǐ suǒ.
曷為來哉，自天子所。
zì tiān zǐ suǒ, yǐ yàn wén mǔ.
自天子所，以燕文母。
wǎn shàn xiáng yún, rì zhèng dāng wǔ.
婉嬗祥云，日正當午。