“式旋嘉薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興祀祚德廟八首》

中文譯文：
立起孤獨困難，死亦不容易。
閏輕一身，開創了先趙的繼承。
莊嚴莊重的儀態，烈士的氣魄依然存在。
恭敬地輪流奉獻祭品，莊嚴的祭祀活動。

詩意：
這首詩講述了紹興祀祚德廟的典禮和儀式，描繪了莊嚴肅穆的場景。詩中提到了立廟的艱難，表達了維護祖先傳統的堅定決心。作者也表達了對先趙始祖的敬意，稱贊他開創了先祖的衣缽。整體上，這首詩歌強調了祭祀活動的莊嚴和重要性。

賞析：
《紹興祀祚德廟八首》以簡練的語言和明確的意象描述了祭祀活動的莊嚴氛圍。詩人通過描繪廟宇的歷史和祖先傳統的繼承，強調了祭祀活動的重要性。詩詞中運用了一些修辭手法，如用"立孤固"來形容建廟的艱難，"烈有馀氣"表達了先祖的英勇精神。整首詩以肅穆莊嚴的語氣展現了祭祀的莊嚴和尊重，彰顯了對祖先的敬意和傳統的維護。

這首詩既是對祖先的敬意，也是對紹興祀祚德廟的歌頌。通過描述祭祀儀式的莊重和肅穆，詩人傳達了對祖先的敬仰之情，弘揚了家族的傳統和價值觀。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到祭祀活動的莊嚴氣氛，體味到傳統文化的深厚底蘊。

shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu
紹興祀祚德廟八首

lì gū gù nán, sǐ yì fěi yì.
立孤固難，死亦匪易。
rùn qīng yī shēn, kāi xiān zhào sì.
閏輕一身，開先趙嗣。
sù mù diào mào, liè yǒu yú qì.
肅穆調貌，烈有馀氣。
shì xuán jiā jiàn, zhāo zāi sì shì.
式旋嘉薦，昭哉祀事。