“轉興若聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀祚德廟八首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
紹興祀祚德廟八首，禮儀音樂祝福，酒滿神廟。凝重莊嚴的音樂傳達出祝福的意味，仿佛聽到了歡欣的聲音。神明駕臨人間，四處云游，結交同道。千億歲月間，祝福與福澤降臨。

詩意：
這首詩詞描述了紹興祀祚德廟的場景和儀式。莊重的禮儀與音樂祝福沐浴著神圣的廟宇。詩人描繪了神明駕臨人間，云游四方，與人們結交的情景。隨著歲月的流逝，神明的祝福和福澤源源不斷地降臨。

賞析：
這首詩詞通過描繪祀神儀式，表達了對神明的崇敬和祝福之情。莊重的場景和音樂給人一種肅穆而莊重的氛圍，使讀者仿佛置身于神圣的儀式之中。作者通過描述神明駕臨人間，四處云游，結交同道，展現了神明與人們之間的親近和友誼。詩中提到的祚和福澤，表達了對廟宇和人民的祝愿，寓意著祥瑞和吉祥的未來。

詩詞以簡潔明快的語言描繪了莊重而神圣的場景，通過象征和意境的運用展現了作者對神明與人間的聯系以及對祝福和福澤的向往。這首詩詞既是對神明的敬仰和祝福，也是對人間的美好祝愿，展示了隋代社會的宗教信仰和人們對吉祥和幸福的追求。

shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu
紹興祀祚德廟八首

lǐ yuè yún zhǐ, bì shāng ěr shén.
禮樂云祉，畢觴爾神。
yì yì yīn sòng, zhuǎn xìng ruò wén.
翊翊音送，轉興若聞。
jià yán guī xī, yún yóu jié zhī.
駕言歸兮，云游結支。
zuò wǒ qiān yì, jiè fú lái zhēn.
祚我千億，介福來臻。