“全食惟豈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《袷饗太廟》
朝代：隋代
作者：佚名

《袷饗太廟》是一首隋代的詩詞，具有深刻的詩意和賞析。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
皇矣烈祖，次于僖祖。
燕貽憑厚，德遠而隆。
尊昭綴穆，全食惟豈。
孝孫奠爵，福嘏來同。

詩意：
這首詩詞主要表達了對隋代皇帝烈祖楊堅的敬仰和推崇之情。詩人將烈祖置于次于僖祖的地位，強調他的偉大和功績。他的德行遙遠而崇高，對后人有著深遠的影響。隋代的社會風氣和道德倫理在烈祖的引領下得以發揚光大。詩人認為，烈祖的美德猶如絲線一般綴滿宮廷，使整個國家充滿榮光。孝順的孫子在太廟上為祖先奠上香火，希望祖先的福佑能降臨到自己身上。

賞析：
這首詩詞通過對烈祖的歌頌，展現了隋代社會對祖先的尊崇和對家族傳統的重視。詩人對烈祖的贊美之詞連綿不絕，表達了對其英德的崇高敬意。通過詩中的描述，可以感受到整個國家對烈祖的景仰和對他所帶來的福佑的期望。隨著孝孫在太廟上的奠爵儀式，詩詞在最后一句表達了祝福的心情，期待烈祖的福佑也能傳承給后代。

這首詩詞以簡練明快的語言展現了對烈祖的崇敬之情，通過對烈祖的贊美，表達了對他的仰慕和敬仰。它展現了隋代社會對祖先的崇拜和對家族傳統的傳承，體現了當時社會的價值觀念和倫理道德觀念。同時，這首詩詞也體現了作者對國家和家族的忠誠和感恩之情，表達了對烈祖的祝福和期待。

jiá xiǎng tài miào
袷饗太廟

huáng yǐ liè zǔ, cì yú xī zǔ.
皇矣烈祖，次于僖祖。
yàn yí píng hòu, dé yuǎn ér lóng.
燕貽憑厚，德遠而隆。
zūn zhāo zhuì mù, quán shí wéi qǐ.
尊昭綴穆，全食惟豈。
xiào sūn diàn jué, fú gǔ lái tóng.
孝孫奠爵，福嘏來同。