“縮鬯有佃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷饗太廟》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了在太廟舉行盛大的祭祀儀式，展現了對祖先的敬仰和孝道的體現。

詩詞的中文譯文是：

袷饗太廟，
朝代隋代，
作者佚名。

詩詞的詩意表達了一種莊嚴肅穆的儀式場景，通過描述祭祀的細節，表達了對祖先的崇敬和對家族傳統的重視。詩人以生動的描寫和豐富的詞藻，展現了儀式的盛況和莊重氛圍。

賞析：
這首詩詞以莊重肅穆的語調，將讀者帶入了隋代太廟的盛大場景。詩中提到了景炎記旦，即指的是早晨的時刻，象征著一天的開始。接下來的描寫中，詩人描述了祭祀時登上祭壇，縮鬯（一種祭祀用的酒）被傾灑的場景，形象地展現了祭祀儀式的莊嚴和肅穆。

詩詞中還表達了對祖先的敬仰和孝道的追求。明靈昭格，意味著祭祀儀式的莊重和崇高。孝鄉肅祗，表達了對祖先的孝道之情和對家族傳統的尊重。福茨綿祇，聲宇均禧，詩人通過這些詞語，抒發了對于祭祀儀式的祈福和對家族興盛的期望。

整首詩詞以其莊重肅穆的氛圍和豐富的描寫，展現了隋代太廟祭祀的盛況和對祖先的敬仰之情。通過這種莊嚴的儀式，詩人表達了對家族傳統的重視和對祖先的崇敬，彰顯了中國古代社會注重孝道和家族觀念的價值觀。

jiá xiǎng tài miào
袷饗太廟

jǐng yán jì dàn, shí xì kāi jī.
景炎記旦，實系開基。
dēng zǔ rú zài, suō chàng yǒu diàn.
登俎如在，縮鬯有佃。
míng líng zhāo gé, xiào xiāng sù zhī.
明靈昭格，孝鄉肅祗。
fú cí mián qí, shēng yǔ jūn xǐ.
福茨綿祇，聲宇均禧。