“率同稼檣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“率同稼檣”全詩
相時豈功,率同稼檣。
振古稱祀,先農亞食。
阜我昌我,時萬時億。
分類:
《紹興祀先農攝事七首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀先農攝事七首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞描述了古代祭祀先農神的盛況和儀式,表達了對農業的崇敬和對豐收的祈愿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
紹興祀先農攝事七首,
朝代隋,作者佚名。
詩意:
這首詩詞描繪了紹興地區舉行祭祀先農神的盛況和莊嚴的儀式。通過贊美農業,表達了對農民勞動的敬意和對豐收的期盼,體現了古代社會對農業的重視和對農業神靈的崇拜。
賞析:
這首詩詞以古代祭祀先農神的場景為背景,通過描繪祭祀儀式的盛大和莊嚴,展現了當時人們對農業的重視和對農業神靈的崇拜之情。詩中以鮮明的形象和生動的語言,將祭祀先農神的盛況描繪得栩栩如生。
詩中提到的“周膺歷,實起居稷”表達了對古代農業文化的敬仰,將周朝時期的農業先賢周膺歷和稷的功績提到了祭祀活動中。詩句“相時豈功,率同稼檣”則表達了農民們辛勤勞作的精神和他們對農時的敏感。
整首詩詞通過對祭祀先農神的描繪,傳遞了對農業的崇敬之情,表達了人們對豐收的期盼和對農業發展的祈愿。它展示了古代社會對農業的重視和對農業神靈的虔誠信仰,同時也反映了當時社會對農業勞動者的尊重和對他們辛勤勞作的肯定。
這首詩詞以其獨特的題材和對古代農業文化的贊美,展示了隋代文學的特點和當時社會對農業的重視。它通過細膩的描寫和豐富的意象,讓讀者能夠感受到古代祭祀活動的莊嚴和對農業的敬意,具有一定的歷史和文化價值。
“率同稼檣”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì xiān nóng shè shì qī shǒu
紹興祀先農攝事七首
yǒu zhōu yīng lì, shí qǐ jū jì.
有周膺歷,實起居稷。
xiāng shí qǐ gōng, lǜ tóng jià qiáng.
相時豈功,率同稼檣。
zhèn gǔ chēng sì, xiān nóng yà shí.
振古稱祀,先農亞食。
fù wǒ chāng wǒ, shí wàn shí yì.
阜我昌我,時萬時億。
“率同稼檣”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。