“陰驚庶類”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

煌煌九宮，照臨下土。
陰驚庶類，功施周普。
恪修祀典，禮興樂舉。
嘉玉量幣，聲非稷黍。

中文譯文：
燦爛輝煌的九宮，照耀著人間。
陰間的眾生為之震驚，這是功德普及眾生。
恭敬地修行祭祀的儀式，舉行莊重的禮儀和歡樂的音樂。
珍貴的玉器和精確的衡量貨幣，其聲音不同于普通的糧食。

詩意：
這首詩詞描述了紹興祀九宮貴神的盛況。九宮代表著九宮星，是道教中的神靈，被認為具有重要的地位和力量。詩中描繪了九宮的輝煌景象，九宮的光芒照耀著人間，使陰間的眾生感到震驚。九宮的功德普及眾生，為人們帶來福祉和好運。

詩人強調了紹興祀九宮所進行的祭祀儀式的莊重和恭敬。詩中提到了恪守修行的祀典，以及舉行莊嚴的禮儀和歡樂的音樂。這表達了人們對神靈的崇敬和敬畏之情，以及對神靈的感激之心。

詩詞最后提到了嘉玉和精確衡量的貨幣，與普通的糧食相比，它們的聲音不同。這暗示了祭祀中所使用的珍貴器物和金錢的重要性，它們被視為對神靈的敬意和感謝的象征。

賞析：
《紹興祀九宮貴神十首》是一首以描述紹興祀九宮為主題的詩詞，通過描繪九宮的輝煌和祭祀儀式的莊重，表達了對神靈的崇敬和感激之情。詩中運用了形象生動的語言，展現了九宮的神圣與偉大，以及祭祀儀式的莊嚴和喜慶。

這首詩詞突出了中華文化中對神靈崇拜的傳統價值觀，并強調了人們對神靈的虔誠和敬畏。同時，通過提到珍貴的玉器和精確衡量的貨幣，詩人也暗示了祭祀中所使用的物品的重要性，以及對神靈的敬意和感謝之情。

整體而言，這首詩詞展示了隋代人們對神靈的崇敬和敬畏之情，以及對祭祀儀式的重視。它通過形象的描繪和豐富的意象，讓讀者感受到神圣的氛圍和莊重的儀式，體現了古代文人的宗教情感和審美追求。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

huáng huáng jiǔ gōng, zhào lín xià tǔ.
煌煌九宮，照臨下土。
yīn jīng shù lèi, gōng shī zhōu pǔ.
陰驚庶類，功施周普。
kè xiū sì diǎn, lǐ xìng lè jǔ.
恪修祀典，禮興樂舉。
jiā yù liàng bì, shēng fēi jì shǔ.
嘉玉量幣，聲非稷黍。