“澡身端意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀先農攝事七首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩描繪了人們舉行祭祀儀式，贊美先農的偉大功績。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興祀先農攝事七首

率職咸位，禮容睟然。
澡身端意，陟降靡愆。
神心嘉虞，鄉茲潔蠲。
敷錫沌佑，屢登豈年。

詩意：
這首詩詞描述了隋代時人們在紹興舉行祭祀儀式，以表達對先農勞動的敬意和感激之情。詩中強調了儀式的莊重和規范，人們身心潔凈，恭敬地參與祭祀活動。祭祀儀式使人們的心靈與神靈相通，獲得神靈的保佑，為鄉土社會帶來了吉祥和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了祭祀儀式的場景和人們的心情。作者通過反復運用對儀式的形式和態度的描寫，強調了祭祀活動的莊重和嚴謹。人們在參與祭祀的過程中，注重身心的凈化，展現了對神靈的敬畏和尊重。詩中的“神心嘉虞”和“敷錫沌佑”表達了對神靈賜福的期盼和祈禱，體現了人們對于神靈庇佑和農業豐收的渴望。

整首詩詞以平仄和押韻巧妙地呈現，語言流暢自然。通過細膩的描寫和具體的詞語，詩詞展現了祭祀儀式的莊重和人們的虔誠，使讀者能夠感受到當時人們對農業文明的崇敬和祈禱。這首詩詞體現了中國古代文化中對農業的重視和對農耕文明的歌頌，具有濃厚的歷史文化氛圍。

shào xīng sì xiān nóng shè shì qī shǒu
紹興祀先農攝事七首

lǜ zhí xián wèi, lǐ róng suì rán.
率職咸位，禮容睟然。
zǎo shēn duān yì, zhì jiàng mí qiān.
澡身端意，陟降靡愆。
shén xīn jiā yú, xiāng zī jié juān.
神心嘉虞，鄉茲潔蠲。
fū xī dùn yòu, lǚ dēng qǐ nián.
敷錫沌佑，屢登豈年。