“皇皇靈睠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭方皇樂歌》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至哉坤德，萬彙資生。
稱物平施，流兼變盈。
禮修泰折，祭極精誠。
皇皇靈睠，永奠環瀛。

詩意：
這是一首歌頌隋朝皇帝的詩詞。它表達了皇帝的至高無上的德行，使得天地間萬物獲得生機。皇帝執政有度，使得萬物平衡和諧，無論是自然界還是人事世界都在不斷變化和增盈。皇帝修養自身，實行盛大的祭祀儀式，表達出無比虔誠的心意。皇帝崇高而莊嚴地保佑眾生，永遠在海洋之中顯靈。

賞析：
這首詩詞以隋朝皇帝的治國理念和祭祀儀式為主題，通過對皇帝德行和儀式的歌頌，展現出皇權的神圣和威嚴。詩中使用了一些形容詞來表達皇帝的至高無上和崇高莊嚴，如"至哉"、"皇皇"等。詩詞中還運用了一些意象和修辭手法，如"萬彙資生"表達了皇帝的德行給予萬物以生機；"流兼變盈"形容了世間的變化和增盈；"禮修泰折"描繪了莊嚴的祭祀儀式；"永奠環瀛"則表達了皇帝神靈永遠守護著海洋。

通過這首詩詞，可以感受到隋朝皇帝的威嚴和莊重，以及他們對國家、社會和人民的關懷和祝福。整首詩詞既是對皇帝權威的歌頌，也是對皇帝治國理念和祭祀儀式的贊美，展現出當時社會對皇權的崇敬和尊重。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊廟朝會歌辭方皇樂歌

zhì zāi kūn dé, wàn huì zī shēng.
至哉坤德，萬彙資生。
chēng wù píng shī, liú jiān biàn yíng.
稱物平施，流兼變盈。
lǐ xiū tài zhé, jì jí jīng chéng.
禮修泰折，祭極精誠。
huáng huáng líng juàn, yǒng diàn huán yíng.
皇皇靈睠，永奠環瀛。