“來享來盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟朝會歌辭方皇樂歌》

譯文：
郊廟晨鐘響起，方皇樂聲高亢。
修整方丘廟宇，祈求祥瑞如常。
籩豆擺設端莊，擺在祭司們前。
香煙飄散芬芳，供奉者紛紛前來。
郊廟祭祀即將結束，眾人齊聲歌頌。

詩意：
這首詩描繪了隋代郊廟朝會的盛況。在清晨的鐘聲中，方皇（指皇帝）的樂曲奏響，整修方丘廟宇，祈求國家的繁榮和吉利。祭司們擺放著整齊的器皿，香煙裊裊升起，供奉者們來到廟宇，向神明獻上祭品。隨著郊廟祭祀的即將結束，眾人齊聲歌頌，表達對神明的敬意和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了隋代郊廟朝會的盛況。通過修理方丘廟宇、擺設籩豆以及供奉香煙的描寫，展現了郊廟祭祀的莊重肅穆的氛圍。詩中提到的方皇樂聲高亢，象征著君主的威嚴和國家的繁榮。整個詩篇氣勢磅礴，將人們祭祀神明、祈求吉祥的心情和場景生動地展現出來。最后，眾人齊聲歌頌，體現了人們對神明的敬仰和對國家繁榮的期望。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展示了古代郊廟祭祀的盛況和人們對神明的虔誠和祈愿。它向讀者展示了古代祭祀儀式的莊嚴和人們對國家繁榮的期盼，同時也傳遞出人們對神靈的崇敬和對美好未來的向往。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊廟朝會歌辭方皇樂歌

xiū lǐ fāng qiū, jí juān shì yí.
修理方丘，吉蠲是宜。
biān dòu jìng jiā, dēng yú yǒu sī.
籩豆靜嘉，登于有司。
fēn fēn shēng xiāng, lái xiǎng lái zhǎn.
芬芬聲香，來享來盞。
jiāo xíng jiāng zhōng, shēng gē hé zhī.
郊行將終，聲歌和之。