“聿崇明祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了祀神的盛況和莊嚴，表達了對神靈的敬仰和祈禱之情。

詩詞的中文譯文如下：

［姑洗為羽］練時吉良，
聿崇明祀。
粢盛潔豈，
牲碩酒旨。
肅唱和聲，
來燕來止。
嘉承天休，
麥及含齒。

詩詞的詩意是在描述紹興地方舉行祀神儀式的盛況。詩詞一開始提到了"姑洗為羽"，表達了細心準備和整齊肅穆的儀式。接著描述了莊嚴的祭祀場面，神旨莊重，牲禮豐盛，美酒芬芳。在禮儀進行的過程中，人們唱和著和諧的聲音，燕雀飛來停歇，眾人感慨地認為這是上天的恩典。最后一句表達了莊稼豐收的喜悅，麥苗生長茂盛，谷物飽滿，象征著人們對神靈的感恩之情。

賞析：這首詩詞通過描繪祀神儀式的盛況，展示了古代人們對神靈的虔誠崇拜和對豐收喜悅的贊美。詩詞采用了平實而莊重的語言，通過細節描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到儀式的莊嚴和喜慶的氛圍。詩中的"姑洗為羽"一句形象地描繪了儀式的整齊和肅穆，"牲碩酒旨"則展示了祭祀場面的豐盛和莊重。最后一句表達了人們對神靈的感激之情，也展示了人們的喜悅和對未來豐收的期待。

這首詩詞通過描繪祀神儀式的盛況，表達了作者和古代人們對神靈的敬仰和感恩之情，也反映了古代農耕社會人們對豐收的期望。整首詩情感莊重而莊嚴，給人以肅穆和喜慶并存的印象。通過這樣的描寫，詩詞傳遞了一種對神靈力量的崇拜和對美好未來的向往。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

gū xǐ wèi yǔ liàn shí jí liáng, yù chóng míng sì.
［姑洗為羽］練時吉良，聿崇明祀。
zī shèng jié qǐ, shēng shuò jiǔ zhǐ.
粢盛潔豈，牲碩酒旨。
sù chàng hè shēng, lái yàn lái zhǐ.
肅唱和聲，來燕來止。
jiā chéng tiān xiū, mài jí hán chǐ.
嘉承天休，麥及含齒。