“揶齊以登”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揶齊以登”全詩
沈沈邃殿,穆穆天延。
坤德深隆,皇圖永寧。
咨爾延臣,揶齊以登。
分類:
《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》是一首隋代的詩詞,作者是佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
皇儀光彩耀眼,彩云逐次升起。
莊嚴宏偉的殿宇,神圣莊重的天延。
深深厚德根基,皇家圖謀永世安寧。
君臣們共同祝福,歡快地登上高峰。
詩意:
這首詩詞描述了隋代的一次盛大慶典,即紹定三年(公元606年)為皇太后舉辦的壽宴上的場景。詩人以華麗的辭藻描繪了皇家的莊嚴和光彩,表達了對皇太后的敬愛和祝福,并展現了朝臣們對皇家事業的美好期望。
賞析:
這首詩詞以華麗的辭藻和富有聲勢感的描寫,展示了當時宮廷盛況的壯麗景象。通過詩中的詞藻和形容詞,詩人將皇家儀式和氛圍描繪得莊嚴而神圣。彩云升起、殿宇莊嚴、天延神圣,都是在強調慶典的隆重和莊嚴氛圍。
詩中也透露出對皇太后的敬愛和祝福之情。皇太后被稱為明仁福睿,表明她具有明智仁慈的品質,享有福祉和智慧。咨爾延臣,表示朝臣們恭敬地向皇太后致意,并歡快地參與到慶典之中。
整體而言,這首詩詞以華麗的辭藻和莊重的氛圍,表達了對皇太后的敬愛和祝福,展示了當時宮廷盛況的壯麗景象,體現了當時社會對皇家的崇敬和對皇家事業的美好期望。
“揶齊以登”全詩拼音讀音對照參考
shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首
huáng yí yǒu wěi, cǎi shēng cì shēng.
皇儀有煒,彩升次升。
shěn shěn suì diàn, mù mù tiān yán.
沈沈邃殿,穆穆天延。
kūn dé shēn lóng, huáng tú yǒng níng.
坤德深隆,皇圖永寧。
zī ěr yán chén, yé qí yǐ dēng.
咨爾延臣,揶齊以登。
“揶齊以登”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。