“魚魚雅雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在乾道七年，恭敬地向太上皇帝和太上皇后獻上十一首尊號詩。祭祀神靈，福祿降臨。無比的榮耀名譽，誰能與之相比？千輛萬匹的車馬，華麗而莊重。皇宮大門洞開，臣子們鞠躬致敬，恭敬無比。

詩意：
這首詩詞是為了恭敬地向隋代的太上皇帝和太上皇后獻上尊號而創作的。詩中表達了對神靈的敬祭，展示了皇帝和皇后享受到的福祉和榮耀。描繪了盛況空前的場面，車馬簇擁，宮門敞開，臣子們以最崇敬的態度向皇帝和皇后致敬。

賞析：
這首詩詞以隆重莊嚴的語言描繪了隋代朝廷向太上皇帝和太上皇后獻上尊號的盛況。詩中通過對神靈祭祀的描繪，表達了皇帝和皇后受到神靈庇佑的福祿降臨。詩人通過對榮耀與尊崇的描述，強調了皇帝和皇后的至高無上的地位和威嚴。詩詞以夸張的手法描繪了車馬眾多、華麗莊重的場面，給人以莊嚴肅穆的感覺。最后，詩人以皇宮大門的開啟和臣子們鞠躬的姿態作為結尾，進一步強調了臣子們對皇帝和皇后的尊敬和恭敬之情。

這首詩詞展示了隋代朝廷的盛況和皇帝的威嚴，體現了當時社會等級制度的嚴謹和尊崇。通過莊重的描寫和夸張的修辭手法，詩人成功地營造了一種莊嚴肅穆的氛圍，讓讀者感受到皇權的威嚴與尊貴。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

lǐ shén sòng zhī, fú lù lái xià.
禮神頌祗，福祿來下。
bù yǒu róng míng, shú jī yī gǔ.
不有榮名，孰緝伊嘏。
qiān shèng wàn qí, yú yú yǎ yǎ.
千乘萬騎，魚魚雅雅。
huáng fēi dòng kāi, jū gōng rú yě.
皇扉洞開，鞠躬如也。