“霓旌羽蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一幅莊嚴肅穆的場景，表達對太后的崇敬和祝福。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》

帝闕肅開，天階平坦。五彩旌旗飄揚，羽毛蓋頂，正引領導國家的事務，以精妙的才能治理國家。這里沒有夸耀華麗的雕琢，也沒有炫耀繁復的裝飾。這就是我們所稱頌的盛世，已經持續了億載千幾。

詩意：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言描繪了隋代朝廷的盛世景象，表達了對當時睿智仁慈的皇太后的敬仰之情。詩人通過簡練而富有力量的表達，展示了帝國的繁榮和統治者的德行。

賞析：
這首詩詞通過一系列形象的描繪，展示了隋代朝廷的莊嚴和輝煌。帝闕肅開，天階平坦，既表達了朝廷的莊嚴和莊重，也暗示了皇太后的威嚴和統治力。五彩旌旗和羽毛蓋頂的描繪，突出了朝廷的華麗和高貴。詩詞中強調了治理國家的才能和智慧，強調了皇太后的睿智和善治。與此同時，詩詞中沒有夸耀華麗和繁復的裝飾，強調了淡泊名利和崇尚實干的價值觀。整首詩詞通過簡練而富有力量的表達，展示了隋代皇太后的崇高地位和治國才能，以及當時朝廷的繁榮和穩定。

總的來說，《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》這首詩詞通過描繪隋代朝廷的盛世景象，表達了對當時皇太后的敬仰之情。詩詞以簡練而富有力量的語言展示了朝廷的莊嚴和輝煌，強調了治國的智慧和實干精神。這首詩詞既是對當時政治體制和領導者的贊美，也是對治國理政的思考和倡導。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首

dì quē sù kāi, tiān jiē tǎn jī.
帝闕肅開，天階坦屐。
ní jīng yǔ gài, dǎo wù chè shù.
霓旌羽蓋，導務坼術。
fěi kuā diāo zhuó, fěi jīn fán lì.
匪夸雕琢，匪矜繁麗。
zī wèi shèng xíng, yì zài qiān jǐ.
茲謂盛行，億載千幾。