“金昭玉粹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代的作品，題為《紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首》。作者是佚名，具體內容如下：

徽音孔昭，寶傅斯刻。
金昭玉粹，有燁斯冊。
載祈載祝，以燕以翼。
福之萬年，興宋無極。

這首詩詞的中文譯文如下：

徽音孔昭，寶傅斯刻。
金色照耀，玉質精華，圣潔如斯。
載滿祈愿，載滿祝福，以飛翔以輔佑。
祝福萬年，興盛于宋朝，無盡無極。

這首詩詞表達了對睿智、明德、幸福和長壽的皇太后的祝福。通過使用象征性的語言和修辭手法，詩人將皇太后的美德和圣潔表達得淋漓盡致。描繪了皇太后的德行如金色照耀，寶貴如玉質精華，表達了對她的崇高敬意。

詩人以“載滿祈愿，載滿祝福”來形容對皇太后的祝福之意，希望她能夠得到上天的庇佑和保佑，猶如飛翔的燕子和護佑的翼。同時，詩人也祈愿皇太后的福運能夠延綿萬年，宋朝的興盛將無極無盡。

這首詩詞通過簡練而富有內涵的語言，傳達了對皇太后的崇高贊美和祝福，展示了作者對皇太后的敬愛之情。同時，通過運用象征意義和修辭手法，詩人使得詩詞具有了一定的藝術感和韻味，給人以美好的審美享受。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
紹定三年壽明仁福睿皇太后冊寶九首

huī yīn kǒng zhāo, bǎo fù sī kè.
徽音孔昭，寶傅斯刻。
jīn zhāo yù cuì, yǒu yè sī cè.
金昭玉粹，有燁斯冊。
zài qí zài zhù, yǐ yàn yǐ yì.
載祈載祝，以燕以翼。
fú zhī wàn nián, xìng sòng wú jí.
福之萬年，興宋無極。